En person som kommenterade min blogg (tack för det, alltid lika trevligt) skrev att mitt dagens citat inte tillhör Voltaire, utan Evelyn Beatrice Hall.
Ett citat som även har tillägnats både Karl Marx och John Stuart Mill. Så jag kollade upp det. Nu är min källa Wikipedia och Wikiquote, så detta bör tas med en nypa salt.
Det är sant att den ordföljden jag använde mig av formulerades av Evelyn Beatrice Hall och tillskrevs Voltaire i hennes bok om den stora filosofen. Saken är den att EBH faktiskt parafraserade Voltaire.
Ett ursprung till citatet kan vara ett brev som Voltaire skrev till en snubbe som hette M. le Riche. I brevet skrev Voltaire följande: "Monsieur l'abbé, jag föraktar det du skriver, men jag skulle ge mitt liv för att göra det möjligt för dig att fortsätta skriva".
Även om formuleringen är Evelyn Beatrice Halls, så är Voltaire ändå citatets andliga fader.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar